blickwechsel - lǝsɥɔǝʍʞɔılq
Einen besonderen Blick auf Flucht und Migration bieten die hier vorgestellten Texte. Sie wirken durch ihre sprachliche Dichte und ihre ganz eigene Perspektive. Sie erzählen von Schmerz und Angst, von Hoffnung und Verzweiflung, von Vorurteilen und Unterstützung, von den Hürden des Alltags und der Sehnsucht nach Frieden.
„Sein Zuhause ist in Syrien und in Deutschland“
In seiner Kolumne in der Süddeutschen Zeitung greift Journalist und Autor Heribert Prantl aktuelle politische und gesellschaftliche Themen auf. Neben Prantls Blick gibt der Kolumist auch immer eine Leseempfehlung. Diesmal legt er den Leser:innen Wael Deebs Buch „Wenn dein Gesicht zu deinem Gast wird. Kurzgeschichten zwischen Syrien und Deutschland“ ans Herz. Eine Homage an ein kleines, feines Buch. Danke!
Buchveröffentlichung „wenn dein gesicht, zu deinem gast wird“
In 14 Kurzgeschichten verarbeitet der syrische Journalist und Autor Wael Deeb auf poetische und eindrückliche Weise seine Erlebnisse in Syrien und Deutschland. Das mit intensiven Bildern der syrischen Künstler Khaled Hussein und Ghazwan Assaf ansprechend gestaltete Buch wird ergänzt durch Absätze in arabischen Schriftzeichen. Gegen eine Spende von 5 Euro kann es ab sofort bestellt werden.
Einbahnstraße
Wir haben keine Zeit, unsere Verluste zu zählen, sage ich ... wir paddeln mit unseren Nägeln gegen alle Gesetze der Schwerkraft und der Gezeiten. Der Norden ist unsere Richtung und unser Ziel....
Buchtipps für Kinder und Jugendliche zum Thema Flucht
Die UNO-Flüchtlingshilfe hat Bücher-, Comic- & Graphic Novel-Tipps zu Flucht und Vertreibung zusammengestellt. Die Empfehlungen sind auf verschiedene Altersgruppen ausgerichtet und geben jungen Geflüchteten eine Stimme.
Kinder der Flucht - Frauen erzählen
Was bedeutet es, die Heimat zu verlassen? Wie kann das Ankommen gelingen? Shahrzad Osterer präsentiert die bewegenden Geschichten von vier Frauen und Müttern, deren Leben von einer Flucht geprägt wurde.
Über die Kälte und ihre Spiegelung
Über Kälte und Integration: Städte mit allem, was darin ist, ertrinken im Staub. Warum bist du die Felsen zu dem Himmel geklettert, mein Kind! und hast mein Herz alleine gelassen? Die Mutter schreit verwirrt, als sie im Dunkel ihres Haares nach den Fingern ihres Kindes sucht. Da ist ein kleines Mädchen, das unter den Trümmern aufsteht und dann weint und sagt, dass ihr Vater die Felsen des Hauses unten umarmt und in einen tiefen Schlaf fällt.
Zwischen Gastfreundschaft und Integration in modernen Staaten
Heiligabend 2014: Nachdem wir tagelang das Meer überquert hatten, kamen wir an Heiligabend an einem Strand an, der uns nicht ähnlich war. Fairerweise muss ich sagen, dass ich die Anzahl der Überlebenden bis jetzt noch nicht gezählt habe. Vielleicht bin ich einer von ihnen, sage ich mir immer wieder, oder ich bin dort in den Tiefen des Meeres mit den Toten gestorben, und wer jetzt zu euch spricht, ist nichts als mein Geist.
Wenn dein Gesicht zu deinem Gast wird
Es ist sieben Uhr abends nach Mitte des Meeres....ein Schlauchboot voller Träume und ein ferner Strand, der alles verspricht. Wer hat uns diesen Traum von einer anderen schönen Heimat erleuchtet, die sich dort im kalten Norden versteckt? Wael Deeb nimmt uns mit auf die Reise durch die lange Nacht des Flüchtlings.
Kein „echter Flüchtling“? Wer willkommen ist und wer nicht
Die russische Invasion in der Ukraine zwingt Millionen Menschen auf die Flucht. Die Hilfsbereitschaft der Menschen an den Grenzen ist riesig und auch die Politik reagiert europaweit: Die EU aktiviert erstmals die Massenzustromrichtlinie. Durch sie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine nun unbürokratisch Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis, ohne zuvor ein langwieriges Asylerfahren zu durchlaufen - eine EU-weite Einigung in der Migrationspolitik, die 2015 nicht gelungen ist, als viele Geflüchtete aus Syrien kamen. Gibt es in Deutschland Flüchtlinge zweiter Klasse?
Zwischen zwei Kriegen...
...Wie erleben Überlebende den Krieg noch einmal? Ein Beitrag des syrischen Journalisten Wael Deeb.Diese Seite:Download PDFTeilenDrucken
Migration und Wahlrecht
Wie wählen Menschen mit Migrationshintergrund? Wie würden sie sich beteiligen, wenn sie wählen dürften? Zwei Frauen erzählen von ihren Möglichkeiten sich politisch einzubringen.
Migration und Wahlrecht
Politische Beteiligung
Auf welche Weise können sich Migrant:innen politisch beteiligen? Was denken sie darüber und was könnte sich verändern, damit politische Beteiligung besser gelingt.
Was bedeutet Integration?
Acht Menschen unterschiedlicher Herkunft sprechen über ihr persönliches Verständnis von Integration.
Integrations-Sichten
Buchmesse für Arabische Bücher
Sally und Rashed sind ein Ehepaar aus Syrien und 2015 nach Deutschland gekommen. 2016 haben sie einen Buchladen für Arabische Bücher in Essen eröffnet. Das Hauptziel ist es, allen die in diesem Land leben, in dem die arabische Sprache nicht die Landessprache ist, die Möglichkeit zu geben, Bücher in ihrer Heimatsprache zu lesen und damit Wissen zu vermitteln und die arabische Sprache zu unterstützen. maktabetalarab.com/de/
Links und Projekte
nid – ein literarisches Demokratieprojekt
„Neu in Deutschland“ (nid) ist eine deutschsprachige Zeitung über Flucht und Ankommen mit Texten geflüchteter Frauen und Männer. Zugleich ist es eine Plattform für vielfältige persönliche Begegnungen: durch kreative öffentliche Aktionen, Lesungen, Interviews und andere Dialog-Formate.
THE ABAYA WALK // ABAYA IST NUR EIN KLEID
Kunst als Kommunikationsmittel, als Provokation, als Mediation, als Übersetzung von und für gesellschaftliche Spannungen und Prozesse. Was geschieht hinter und vor dem Schleier? Eine Wahrnehmungsübung. Der Weg der Verschleierung. Identität, Freiheit, Abgrenzung. Vielfalt, Solidarität. Diskriminierung, Sexualisierung, Unterwerfung. Mit der Methode des versteckten Theaters bewegten sich sieben nichtmuslimische Frauen in Abayas im öffentlichen Raum in Eschwege. Das Projekt entstand in Kooperation mit: SEELENHAUS e.V., der Interkulturellen Woche, MedienWERK Werra Meißner und der Bildungsstätte Anne Frank.
